This month's Kokorogake

The heat wave and the typhoon are coming again.A cold with high fever seems to be popular.Is your physical condition okay?
 
It ’s just one day in summer vacation,Participating in a mud volunteer in Mami-cho, Okayama Prefecture, which was affected by the heavy rain in western JapanI came. The mission of the day was for a house that was flooded to the second floor,Scraping the soil while leaving the bamboo mud in the garden and the indoor dirt wallIt was work. I was worried about what I would do,The mud is already dry and shiny.Digging steadily with a small scoop for gardening instead of a big scoopFor women rather at work,Whether there has been such a concentration and feeling of achievement in recent years ...
Communicate with family membersTeam work while checking priorities in a limited time.When family members get used to it, while showing their smartphone photos,At that time, like thisI told you to cut the weir.I think this is because the volunteer members were outsiders. "Volunteer Center phone is not connected,Two weeks after I finally applied. I came for the first time. ''When we say goodbye, they are remnant,It was a day that all volunteers had to come again.
 
What surprised me was thatThe Volunteer Center was operating systematically. When we arrived at Shin-Kurashiki Station early in the morning,Piston transportation of dedicated large bus has already started,Hundreds of people lined up at the Borasen-based gymnasium,A lot of single people, groups and foreigners!It is a dedicated app for modern functions.Application and check-in time is reduced with smartphones. Still, line up,Based on the explanation, grouped roles were decided,About an hour and a half passed when we arrived at the site.The first five-person team is all male except me. Designated home of mission,Select necessary tools (unicycle, scoop, sandbag, etc.).At the time of dissolution after completing the mission,Even if there is a commemorative photo, there is no exchange of contacts (laughs).A once-in-a-lifetime meeting full of consideration.
It may be unscrupulous,It was an unforgettable day for my feelings.
 

This month's salon schedule

 
■ 8 / 25 (Sat)
AM10-12 Kokoroge Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
 Music salon will be held ♬
[Business trip salon] PM1: 30-3 Music Salon @ Nukukko House
Staff: Kaoru Fujimura (music), Masaki Kawabori CareerconSulant
■ 8 / 26 (day)
AM10-12 / PM1-3 Manufacturing Salon @ Mast Hall
End material de woodwork-II
Lecturer: Makoto Tada (industrial designer, first-class furniture handwork technician)
■ 9 / 1 (Sat)
AM10-12 Kokorogake Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic         
[Business trip salon] PM1: 30-3 Fumanetto Salon @ Nukukko House
Staff: Nurse Noriko Okamoto, Mie Akasaki Career Counselor
* The salon in September is also planned for 9 / 15 and 28.
 
※ Principal cafes are in principle 10: 00-12: 00 and PMOpen to 1: 00-3: 00.
* On FridaysPhysician's stress consultation room of Kamaishi area mental care center,Other occupations are engaged in supporter support by the company cooperative.

 

This month's Kokorogake

Congratulations to all of you who suffered from the heavy rain disaster centering on western JapanAs you raise
I sincerely wish you a quick recovery.

The other day, there was a phone call from a friend who moved from Otsuchi to Western Japan after the earthquake.We talked about what we can do with this heavy rain disaster support.
My friend lives relatively close to this disaster,Because the nearby river seemed to overflow when there was heavy rain
"I was also affected by Iwate,I was wondering what would happen if I was affected by this disaster. ''
“If you try to send goods with your friends, it seems that it is no longer accepted.Why. What can I do? "
When I talk about disaster dispatch, it disappears.The site looks tough, but there is no request. ''I hear the story.
Support is also, but "support"Including the acceptance system and infrastructure issues,Imagine that it would be a lot of work.
I"If the local area is calm, let's go to the mud rafting bora on a summer vacationAh "
My friends are “First donation” or “Look at the city homepage”It seems to have settled down.

7 month salon schedule

14th Saturday
■ AM / PM Kokorogafe Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
    Please be healed with an aroma hand massage!
Members: Masaki Fukushima Clinical Psychologist Mie Akasaki Career Counselor

28th Saturday
■ AM Kokoroge Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
    "Dyed Salon" @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
■ PM “Nukukko Salon Fumanetto” @Nukukko House
    "Dyed product salon" @ Magokoro housing complex (Kozuchi temporary) meeting place
Members: Yuko Murakami Clinical Psychologist, Yuriko Tanabe Nurse,Mie Akasaki Career Counselor, Akiko Ito Mental Health Welfare Worker

* On Fridays, doctors provide stress consultation rooms at the Kamaishi area mental care center,Other occupations are engaged in supporter support by the company cooperative.

This month's heart 2018.03

The end of the year was approaching in no time,How is your physical condition? Isn't my nose feeling ...
 
The other day, I met Daegu again in the west, far from Tohoku.
Continue to come and go for a while after the earthquake,Last year, we gave up the temporary housing and canceled the application for public housing.
There were many times when I was not in town,I sometimes check the temporary housing mail instead,I've been ventilating and I've put my hands together.
It was special and very important time for me.
After a long time drinking alcohol, chatting without love,When you ask for an opinion on a topic, “Myself” (I do n’t know)It is said that.
“After that day,While the way things are viewed and values ​​have changed completely ... "If you are not sure about yourself,It seems that neither tuned nor criticized.
 
Now I will return to Tohoku with pollen.Last but not least, last year's enthusiastic members put an end to many years of sufferingSeems to have started treatment from the early days ofI should sneeze again. .
 

Salon schedule for March

◎ 3rd (Sat)
■ AM Kokoroge Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
 * The cafe in the afternoon is good night on this day.
Yuko Izumi Clinical Psychologist, Mie Akasaki Career Counselor,Masaki Kawabori Career Consultant
 
◎ 17 (Sat)
■ AM Kokoroga Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
  We have a dyeing salon!
■ AM Music Salon @ Akahama 3rd Temporary (Mikazuki Housing Complex) 10: 30-12:00
■ PM dyeing salon @ Kominato temporary (Magokoro housing complex) 13: 30-15:00
■ PM Music Salon @ Nukukko House 13: 30-15: 00
Music Instructor: Kaoru Fujimura Industrial Counselor
Hiroshi Yamanaka psychiatrist, Yuko Murakami clinical psychologist, Yuriko Tanabe nurse,Akiko Ito Mental Health Welfare Worker
 * This day is PM's Kokorogake Cafe Good night.
 
◎ 18 Sun (Sun) Manufacturing Salon @ Mast Hall
 String de decoration-decorative knot string work accessory production-
 Lecturer: Kimie Uchikoshimachi (craftsman, illustrator)
 Part 10 00: 12-00: 2 13nd part 00: 15-00: XNUMX
 

This month's heart January issue

How did you spend the New Year holidays?
Even if you do not work, the New Year is a busy time for relatives.Some may finally take a break this weekend.
Please pray for your love.
And thank you again this year.
 
Also, when I asked for donations at the end of last year,Support from Daegu, Kamaishi, prefectures, and overseas,I received a message of encouragement.
Thank you very much for your kindness.
And for those who didn't know (^. ^)I will guide you.
Thank you for your continued support.
 

January salon schedule

◎ 1 month 13 day (Saturday)
■ AM / PM Heartbreak Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
■ PM1: 30-3: 00 Dyeing Salon @ Magokoro Housing Complex (Temporary Kominato) Meeting Hall
 Staff: Yuko Murakami Clinical Psychologist, Shinko Yonezawa Public Health Nurse, Masaki Fukushima Clinical Psychologist,Masaki Kawabori Career Consultant
 
◎ 1 Month 22 Day (Monday) 6 Times Salon 18: 00-19: 30 @ Aoba Building (Kamaishi)
“Learning and listening skills”
 Lecturer: Nanami Fujimura Senior Industrial Counselor
 
◎ 1 month 27 day (Saturday)
■ AM / PM Heartbreak Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
■ AM 10: 30-12: 00 New Year Music Salon @ Hot Otsuchi
■ PM 1: 30-3: 00 Piano Music Salon @ Nukukko House
 Music Instructor: Kaoru Fujimura Industrial Counselor
 Staff: Hirotsugu Yamanaka, Psychiatrist, Yuriko Tanabe, Nurse,Mie Akasaki Career Counselor, Akiko Ito Mental Health Welfare Worker
 
※ Principal cafes are in principle 10: 00-12: 00 and PMOpen to 1: 00-3: 00.
* On Fridays, doctors provide stress consultation rooms at the Kamaishi area mental care center,Other occupations are engaged in supporter support by the company cooperative.

Heart of this month 12 month issue

I feel that various things have begun to accelerate towards the beginning of the year, but what about your physical condition?

A happy news came in today.
In an announcement in August, I wrote that I had a talk with students who wanted to go on to medical care and welfare in Daegu.
All of the students at that time were decided to enter the recommended school.
The good news for the young people who may become colleagues in the future is somehow heated up in my heart!
At the time of the earthquake, 5th grade elementary school students, many of them lost their precious people or watched their parents' backs.
Please love your time with your important friends until spring.

Well, I will write a request today.
The heart of a business trip group has been able to continue such long-term activities thanks to the support of many people.
However, the number of subsidies that can be applied for is decreasing year by year, and the activities for each weekend are now 2-3 times a month.
I hope I can continue to go long and fine, and spend the same time with the people of the town.

Thank you for your donation.
Donations made until the end of 12 this year will be subject to tax benefits by tax return.
Donations over 3,000 per person will be listed in the list of donors for the continuation of the certified NPO.
Please see this homepage for details, and thank you for your cooperation <(_ _)>

12 month salon schedule

◎ 12 month 9 day (Saturday)
 ■ AM / PM Heartbreak Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
 ■ AM Dyeing Salon 10: 00-12: 00 Kozuchi 17th Temporary Housing Complex Common Room
  Staff: Yuko Murakami, Clinical Psychologist, Shinko Yonezawa, Public Health Nurse

 ■ AM / PM Manufacturing Salon "Color Therapy Course" Mast Hall 10: 00-12: 00, 13: 00-15: 00
  Lecturer: Yasuko Sugita (color therapist, color psychological diagnostician)
  Staff: Makoto Tada, Mie Akasaki

◎ 12 month 16 day (Saturday)
 ■ AM / PM Heartbreak Cafe @ Former Ueda Clinic Temporary Clinic
 ■ AM Christmas Music Salon 10: 30-12: 00 Akahama No. XNUMX Temporary (Mikazuki housing complex) lounge
 ■ PM Nukukko Music Salon 13: 30-15: 00
  Lecturer: Kaoru Fujimura
  Staff: Dr. Hirotsugu Yamanaka, Nurse Nobue Nakata, Masaki Kawahori Career Consultant, Akiko Ito Psychiatric Social Worker

* In principle, the cafe is open at 10: 00-12: 00 in the morning and 1: 00-3: 00 in the afternoon.
* On Fridays, doctors will engage in support for supporters in the Kamaishi Kokoro Care Center's Stress Consultation Office, and other occupations will be provided by company cooperatives.